4 juin 2001
Bonjour Marie,
Jai mal en técrivant cette lettre juste après mon retour de laéroport. Je prends
mon temps et réfléchis à ce quils mont fait à Zaventem. Marie, crois-moi, cette
fois-çi , ils essayent de me tuer. Ils ont commencé à la prison. Le jeudi à
7:00, le chef ( le gardien ) est entré dans ma chambre et ma dit que jétais
libre. Que je devais prendre toutes mes affaires. Après cela , jai été me changer.
Jai dit au chef que je voulais téléphoner, ils ont refusé. ils ont dit que je
pouvais pas téléphoner. ils mont emmené à lendroit où on peut parler avec son
avocat.
Dans la pièce, il y a avait des policiers. Ils mont menotté et ils mont attaché
aux pieds et aux mains. Ils mont emmenés de force dans leur camionnette blanche.
Jétais couché à plat ventre sur le plancher de la camionnette. Les policiers
se sont appuyés sur moi.
Ils mont aussi frappé au visage. ils ont conduit jusquà laéroport. A laéroport,
ils mont emmené en cellule disolement . Dans la cellule disolement, ils essayent
de me tuer. Ils mont attaché. De toute ma vie, je nai jamais vécu un moment
aussi dur ce jour là. Mon sang sarrêtait de couler dans mes veines. Je ne sentais
plus mes mains. Ils ont continué à me frapper jusquà ce que jurine du sang.
Quand ils mont demandé de me taire, jai refusé. Ils ont essayé de mettre la
mousse ( le matelas) sur moi pour que jarrête de respirer mais un autre policier
les a fait arréter. Il disait que sils faisaient cela, ils allaient me tuer.
Ils ont dit quils allaient me tuer. Parce que je nai personne en Belgique, personne
ne leur demanderait et personne ne le saurai.
Après être resté attaché une heure dans la cellule disolement, ils mont aussi
emmené de force dans la camionnette blanche jusquà lavion et dans lavion. Dans
lavion, ils me forçaient à masseoir et à mattacher. Ils ont mis un coussin sur
ma poitrine et un foulard dans ma bouche pour mempêcher de respirer. Après une
demi-heure, mes frères africains sont venus à mon aide comme tu es venue à mon
aide. Ils se sont disputés avec la police pour me sortir de lavion. Après quelques
disputes, ils mont tiré de lavion pour me ramener à la camionnette blanche.
Dans la camionnette aussi, ils mont puni, marché sur ma tête.
Ils mont ramené en cellule disolement. Ils disaient que si je refusais de partir,
ils me tueraient. Parce que je suis un criminel. Je leur ai dit que je nétait
pas un criminel mais un réfugié. Dans la cellule disolement, jétais toujours
attaché. Ils mont frappé. Ils ont dit quils étaient fatigués de payer pour me
nourrir. Que la Belgique, cétait fini, que je devais retourner en Afrique. Ils
ont rigolés ; jai demandé à boire, un policier ma dit douvrir ma bouche pour
quil puisse uriner dedans. Après quinze minutes, un médecin est arrivé et ma
demandé ce quil sétait passé. jai expliqué que javais mal. Il a dit quil allait
revenir dans cinq minutes pour me soigner. Il nest jamais revenu. Je suis resté
attaché dans la cellule.disolement. Après quelques temps, ils mont ramené dans
la camionnette pour me ramener à la prison. Maintenant, je suis à la prison.
Jai besoin daide. Si tu ne maide pas,je crois quils vont me tuer.parce que je
ne veux pas partir. jai le droit de rester en Belgique.merci
Ibrahim Bah
Prison de Saint-Gilles
Vive la révolution : http://www.mai68.org
ou :
http://www.cs3i.fr/abonnes/do
ou :
http://vlr.da.ru
ou :
http://hlv.cjb.net