La vendeuse de roses (1997, Colombie).

Souffle de vie (2001, Colombie).

Calle 54 (2000, Cuba).

D’amour trop (2001, Mexique).

Divine, l’évangile des merveilles (2000, Mexique).

Ce film montre comment la volonté d’un groupe de personnes peut changer le cours de l’histoire. L’idée est de mettre en évidence, en reconstruisant cette grande partie d’échec que fut la demande d’extradition présentée par l’Espagne à l’encontre de Pinochet en Grande Bretagne, le rôle prépondérant joué par une poignée d’hommes, dont les convictions ont permis à la justice d’aller au-delà de ce qu’il était raisonnable de croire concernant les atteintes commises contre les droits de l’homme au Chili.

Un film de Lucrecia Martel avec Graciela Borges, Mercedes Morán, Martín Adjemian, Rita Cortese.

A 90 km de la ville de La Ciénaga se trouve le village Rey Muerto, et non loin de là La Mandrágora, où l’on cultive et laisse sécher des poivrons rouges. C’est là que Mecha, une femme de 50 ans, mère de quatre enfants et épouse d’un homme qui se teint les cheveux, passe l’été. Tali, sa cousine, a aussi quatre enfants et un mari. Deux accidents réuniront ces familles dans le champs, où elles essaieront de survivre à un été infernal. Tous n’y parviendront pas.

Un film de Daniel Burman avec Daniel Hendler, Enrique Piñeyro, Melina Petrella, Chiara Caselli.

Quelqu’un presse le mauvais bouton à Hong Kong et une banque fait faillite à Buenos Aires. Certains perdent leurs économies, d’autres leur emploi. Les histoires des uns et des autres s’entrecroisent suivant d’étranges chemins.

En attendant Le Messie est une fable urbaine sur des personnes qui vivent à Buenos Aires aujourd’hui.

Un film de Victor Gaviria avec Lady Tabares, Mileider Gil, Marta Correa

Mónica, 13 ans, traîne dans les rues de Medellin le soir de Noël. Là, elle croise ses copines tout aussi larguées, un petit ami fidèle, lutin trompeur jouant les caïds, une bande de sales types allumés à la coke. Déchirée à la colle, elle voit en rêve sa grand mère perdue qui lui est comme une promesse de vie meilleure. Car, à Medellin, la mort est encore ce que l’on fait de plus douillet.

Une jeune fille dont on ne connaît que le surnom, " Hirondelle ", est assassinée dans un hôtel minable de Bogota. Le détective du crime reconstruit petit à petit la véritable identité de la fille, et découvre qu’il fait lui aussi partie de sa vie…

2001 – V.O.ST.FR.FL. –Un film de Fernando Trueba avec Tito Puente, Gato Barbieri, Chano Dominguez, Paquito D’Rivera

Fernando Trueba explique : " Calle 54 est la monnaie que j’ai choisie pour régler ma dette de gratitude à l’égard du jazz latino, musique qui m’a donné bien du plaisir tout en m’aidant à vivre comme aucune autre ne l’a fait. Pour moi, ce film est une comédie musicale portant sur la musique, sur la façon dont elle est crée, dont elle jaillit. Son thème, son scénario, ce sont les morceaux musicaux choisis. Ses acteurs principaux, les musiciens.

Un film de Ernesto Rimoch avec Karina Gidi, Ari Telch, Martin Altomaro

Beatriz et sa sœur Laura ont un rêve : quitter la pays, installer une petite pension et vivre de leurs rentes. Fatiguées par la crise et la routine, elles décident de passer à l’action et elles désignent ensemble celle qui partira en premier… Le hasard a voulu que ce soit Laura, et non Beatriz, qui fasse le voyage. Restée seule, Beatriz commence à vivre trois vies et trois illusions différentes.

2000 – V.O.ST.FR. – 1h40

Un film de Arturo Ripstein avec Francisco Rabal et Katy Jurado

A la fin du millénaire, une étrange communauté religieuse attend la fin du monde. Mama Dorita , Papa Basilio et leurs disciples accueillent Nélida une prostituée et Tomassa, une adolescente sans domicile fixe.

Avant de mourir, Mama Dorita désigne Tomassa pour lui succéder. Avec elle commence une période de décadence sans retour qui amènera la secte à sa destruction.

2000 – V.O.ST.FR. – 1h37

Un film de Diego Risquez avec Beatríz Valdés, Mariano Alvarez, Erich Wildpret, Asdrubal Meléndez

1856. Un baleinier accoste dans le vieux port de Paita (Pérou) ; l’un de ses matelots s’appelle Herman Melville, lequel sait qu’en ce lieu a vécu Manuela Sáenz, la célèbre maîtresse de Simón Bolívar. Celle qui, trente ans plus tôt, scandalisa tout le continent. Celle qui fut aimée et détestée, admirée et pourchassée, emprisonnée puis bannie. Le jeune homme, qui la croyait morte la découvre, encore vivante, mais obèse, paralysée, ruine de sa propre légende. Comment, en écrivain, pourrait-il s’interdire d’interroger ce témoin pour tenter d’en approcher la réalité historique ?

A l’extrême sud du continent américain, en Patagonie, vivaient quatre grands peuples : les Yamanas, les Onas, les Alakalufes et les Tehuelches. Jusque dans les années 60, on pouvait encore croiser quelques familles embarquées sur un canoë au détour d’un fjord glacé ou traînant la dépouille d’un lama sur la pente aride d’une colline… Mais ceux qui avaient ainsi survécu au massacre des chasseurs d’Indiens ont succombé aux maladies, à l’alcoolisme et aux bouleversements de leur mode de vie, imposés par la civilisation des hommes venus du Nord.

Le diable ne meurt jamais (Bolivie)

Un film de Humberto Paz. L’histoire d’un " viveur " qui se promène de village en village en se jouant de ses habitants. Selon sa convenance, il se fait passer pour un médecin, un vendeur ambulant ou un curé. Un dernier tour lui vaut une sévère punition (25’ – Esp. – 1999).

Un film de Alfredo Copa. Coutumes et traditions des communautés de Caltapi et de Silvi, en Bolivie (27’ – Esp./Quechua – 1999).

Un film de Crisanto Manzano. Images de la nature et de la vie des paysans du peuple Zapoteco, qui mettent en valeur la relation que ceux-ci doivent entretenir avec leur environnement (50’ – 1998).

Un film de Dante Bautista. Les jeunes p'urhepechas, de la communauté de Carapan, mettent en évidence les rites d’initiation qui marquent le passage de l’adolescence à la vie adulte (26’ – 1998).

Un film de Divino Tserewahu. Images et trajectoires de la communauté du village de Sangradouro.

Un film de Luis Lupone. Premiers contacts des femmes de " San Mateo del Mar " avec le langage cinématographique et la mise en forme de leur premier film. Réflexions également sur l'image des Indiens dans le cinéma mexicain (40’ – 1987).

Un film de Téofila Palafox. Film réalisé par l’atelier de cinéma des femmes de " San Mateo del Mar " (20’ – 1987).

La Colombie est souvent associée à la violence et à la drogue… Pourtant dans ce pays se trouve Cali, ville considérée par les professionnels comme la capitale de la salsa. Ce titre lui revient surtout du fait de son festival, " la Feria de Cali " où tous les plus grands orchestres se sont présentés, mais aussi du fait que la salsa, plus qu’une simple danse, est un véritable mode de vie.

Un documentaire de Lucas Silva

Ce film est consacré à la culture africaine en Colombie, vue et racontée à travers le prisme de leur musique. Les rythmes traditionnels nous renvoient au passé, aux ancêtres et aux liens avec l’Afrique ; la musique moderne jouée par les jeunes, nous ramène au présent, face à un pays " pluri-ethnique et multiculturel " plein de contradictions.

Cinq cents ans après l’arrivée des premiers colons portugais, la question de la terre au Brésil n’est pas résolue. Pourtant la réforme agraire est inscrite dans la constitution. Au début des années 80 naît le mouvement des travailleurs ruraux sans terre : le MST. Son but : faire appliquer la réforme agraire et bâtir une société plus juste au Brésil. Son moyen d’action principal : l’occupation des grands domaines improductifs (17’ – 2000).

Ce film raconte l’histoire de Reina Da Costa, mère célibataire de quatre enfants. Depuis un an, elle vit avec 45 familles de Montesano (Etat de Vargas au Vénézuéla) dans le hangar n°3, un refuge. Au nom de sa communauté, cette femme lutte pour obtenir les logements promis par le président Hugo Chávez.

A travers ce combat pour accéder à une vie décente, nous nous submergeons dans le contexte politique, social et économique que vit actuellement le Vénézuéla (63’ – 2001).

El perro, un film de Roberto Flores. La démocratie chilienne retrouvée accepte néanmoins, en 1998, que Pinochet devienne le premier Sénateur à vie de la République. Différents secteurs de la société se mobilisent contre cette farce absurde, dont un groupe d’artistes qui décident de présenter une performance dans les rues de Santiago (10’ – V.O.ST.FR. – 1999).

Operación Corona, un film de Mikio Tsnekawe. A Santiago, pour la première fois depuis le retour de la démocratie, une marche commémorative des disparus est autorisée. Un jeune employé passant par là se confrontera malgré lui à cet hommage, mais aussi à un morceau d’histoire que beaucoup préfèrent oublier. (16’ – Esp. – 1999).

Luz Roja, un film de Alvaro García. Un automobiliste est victime d’un vol en plein carrefour. Les bandits : un adolescent et un enfant de la banlieue de Santiago.

12 pasos, un film de Gaston Orellana. Un jeune footballeur amateur veut saisir l’occasion que lui offre la présence d’une grande équipe pour se faire connaître. Un penalty à 12 mètres… Et au bout, la gloire ou la désilusion.

El reo Jesus, un film de Jorge Olguín. Jesus est témoin d’un assassinat en prison. Pour cette information qu’il possède, il devra surveiller ses arrières et ne confier en personne.

José Reynes, grand spécialiste des réalités indiennes d’Amérique Latine dans le domaine de l’audiovisuel, rendra un témoignage de son expérience de sauvegarde et de valorisation des cultures indiennes, à travers un travail audiovisuel de grande envergure.

" Le développement en Amérique Latine " (titre provisoire).

Frères des Hommes, en collaboration avec le CNCD, présenteront, dans le cadre de l’opération 11.11.11, un documentaire sur le Mouvement des Paysans sans Terre du Brésil. Une conférence-débat sur le réforme agraire au Brésil suivra la présentation de ce documentaire.

" L’immigration latino-américaine en Europe " (titre provisoire).

Cette conférence est parrainée par le magazine " Panoramica Latinoamericana ", qui inaugure ainsi un cycle de séminaires et conférences qui se réaliseront tout au long de l’année.

Deux expositions parallèles sont prévues pendant la durée du cycle de cinéma. Il s’agit tout d’abord d’une exposition de Roberto Pazos, illustrateur argentin de talent, à qui nous devons l’affiche du cycle de cinéma (cf. quelques notes sur la production graphique). Cette exposition se déroulera du 20 septembre au 12 octobre à la Maison de l’Amérique Latine. Il y aura également une exposition reprenant des tableaux de 6 peintres chiliennes. Elle se déroulera au Botanique pendant toute la durée du festival, ainsi qu’à la Maison de l’Amérique Latine, du 18 octobre au 11 novembre.