26 octobre 2001
vendredi 26 octobre 2001 : GREVE LYCEENNE CONTRE LA GUERRE
Aujourd'hui, plus de 400 lycéennes et lycéens en grève ont manifesté dans les rues de Lille (France). Le débrayage est parti du lycée Pasteur et s'est étendu dans huit établissements publics d'enseignement secondaire de la ville. Rassemblés derrière la banderole " NI GUERRES, NI FRONTIERES ", ils ont affirmé leur révolte contre la guerre, leur pacifisme et leur anti-militarisme, leur refus de soutenir l'un ou l'autre des belligérants, et l'autonomie de leur mouvement.
A l'issue de cette journée de manifestations pacifistes, un collectif de liaison inter-lycées a été constitué pour lancer de nouvelles actions dès la rentrée, dans une dizaine de jours (les vacances scolaires commencent demain). Des contacts ont été pris avec des étudiants de trois établissements universitaires de la région pour élargir le mouvement.
Beaucoup de lycéens ont hésité à participer, en raison des menaces plus ou moins directes des administrations scolaires, mais ils ont exprimé leur solidarité (certains ont fait le mur pour sortir). Cette initiative prouve que l'idée d'une grève contre la guerre est un objectif réaliste pour le mouvement contre la guerre.
Information à diffuser sans modération !
Contact : nonalaguerrelille@altern.org
Friday October 26, 2001: HIGH-SCHOOL'S STRIKE AGAINST THE WAR
More than 400 high-school girls and boys in strike demonstrated today in the city of Lille (France). Beginning from the Pasteur high-school, this strike spread to 8 public establishments. All young strikers gathered behind the streamer "NEITHER WARS, NOR BORDERS" and, they affirmed their revolt against the war, their pacifism, their antimilitarism, their refusal to support one or another belligerent and autonomy of their own movement.
In this evening's meeting, a inter-high-schools community formed to launch new actions for the next beginning of school, in ten days (the school holidays start tomorrow). It get in touch with students of three universities to widen the movement.
Many high-school girls and boys hesitated to take part in strike's day, because they're afraid of the more or less direct threats of the school administrations. But, they are expressed their solidarity (some escaped.). This initiative proves that doing a strike against the war is a realistic objective for the movement against the war
Information to be diffused without moderation!
Contact: nonalaguerrelille@altern.org
Vive la révolution : http://www.mai68.org
ou :
http://www.cs3i.fr/abonnes/do
ou :
http://vlr.da.ru
ou :
http://hlv.cjb.net