20 octobre 2001

Je ne sais pas si je t'ai transmis la traduc pour ton site...
xxxxxxxxxxxxx
Extrait de traduction d'un article du Baltimore Sun. Les informations n'ont
pas été démenties par la NSA.

Plan de terreur Américain
D'après le Baltimore Sun 12 septembre 2001

Par Scott Shane et Tomy Browman
De l'équipe de Sun
Première publication le 24 Avril 2001

WASHINGTON - Les leaders militaires américains ont proposé en 1962 un plan
un plan secret pour commettre des actes terroristes contre des américains et
blâmer Cuba afin de créer un prétexte pour l'invasion et l'ostaracisme du
Leader Fidel Castro, selon un nouveau livre sur l'Agence de Sécurité
Nationale (NSA).
"Nous pourrions développer une campagne de terreur cubaine Communiste dans
le secteur de Miami, dans d'autre villes de Floride et même à Washington , "
disait le document censément préparé par les chefs du Service. "Nous
pourrions faire sauter le bateau amarré à la Baie de Guantanamo et blâmer
Cuba", dit le document. "Les listes de victimes dans les journaux américains
causerons une vague utile d'indignation."
Le plan est disposé dans des document signés par les cinq chefs de Service,
mais selon l'auteur James Bamford, dans "le corps de secret." La nouvelle
affaire de l'agence d'écoute basée à Fort-Meade est relatée au jour d'hui
par Doubleday.
L'AGENCE DE SECURITE NATIONALE (NSA), intercepte régulièrement les
conversations du financier suspecté de terrorisme Osama Ben Laden, dit
Bamford et a contrôlé des société chinoises et françaises essayant de vendre
des missiles à l'Iran. Il publie les nouveaux détails d'une attaque
israëlienne sur un bateau d'écoutes de la Navy en 1967, suggérant que
l'intention était délibérée. Et il révèle la perte "d'un entrepôt entier" au
profit des Viet-Mihn, à la fin de la guerre du Vietnam. Bamford, un ancien
reporter d'investigations pour ABC News qui a écrit "The Puzzle Palace" sur
la NSA en 1982, dit que son nouveau livre est basé sur des documents obtenu
par le Freedom of Information Act, ou trouvés dans les archives du
gouvernement. "La NSA ne m'a jamais remis aucun document", a-t-il déclaré. "
C'était une question de creusement (digging)".
Il déclare qu'il a été très surpris par le plan de terreur anti-cuba, nom de
code Opération Northwoods. "Cela est peut-être le plan le plus corrompu créé
par la gouvernement américain", écrit-il. Le plan Northwoods a aussi proposé
que si le lancement en 1962 de John Glenn devait échouer, en aboutissant à
la mort de l'astronaute, le gouvernement américain rendrait public la preuve
fabriquée que Cuba avait utilisé l'interférence électronique pour saboter
le vol, dit le livre.
Un précédent document secret obtenu par Bramford offre de nouvelles
suggestions mettre en oeuvre le blâme de Cuba.
"Nous pourrions organiser des cargaisons de cubains en route vers la
Florides (réelle ou simulée). Nous pourrions favoriser des tentatives contre
de cubains vivant aux Usa, même au prix de blessures devant être largement
rendues publiques.", dit le document. Une autre idée était d'abattre un
avion de la CIA conçu pour reproduire un vol de passagers et annoncer que
les forces cubaines l'ont fait.
En citant un document de la Maison Blanche, Bamford écrit que l'idée de
créer un prétexte pour l'invasion de Cuba a été soulevée par le président
Dwight D. Eisenhower dans les dernières semaines de son mandat quand
l'invasion par des exilé cubains été élaborée. Lançée en Avril 1961, peu
après l'election de Kennedy, l'invasion de la Baie des Cochons a été un
fiasco. (..)
Le Général d'armées Lyman L. Lemintzer, président des services, a présenté
l'Opération Northwoods à Kennedy en début 1962 mais le président l'a rejeté
en mars pacequ'il ne voulait aucune action militaire manifeste contre Cuba.
Lemintzer a alors cherché sans succès à détruire toutes les preuves du plan
(...)

http://www.baltimoresun.com/bal-te.md.nsa24apr24.story

Retour en AG

Vive la révolution : http://www.mai68.org
                                    ou : http://www.cs3i.fr/abonnes/do
           ou : http://vlr.da.ru
              ou : http://hlv.cjb.net