23 janvier 2003

 

Lien originel : http://nyc.indymedia.org/front.php3?article_id=44433&group=webcast

Tentative de traduction en FRANÇAIS ici

New head of 9-11 investigation
linked to Bin-Laden family !


Do they think we are f***ing stupid?!?

First Kissinger, now this!

Former New Jersey Governer Thomas Kean who is director of an oil company called Amerada Hess Corp. has been appointed as the new head of investigation into 9-11.

Amerada Hess has a joint venture with a company in Saudi called Delta Oil Corp. The joint venture is called Hess-Delta. Delta Oil is owned by Khalid Bin Mafud (spelling?) - brother in law of Osama Bin Ladin!!!!!

Listen to this report:

http://images.indymedia.org/imc/atlanta/michelchossudovsky_gunsbutter_jan22_2003_hiband.mp3

This needs to be exposed! What was it that Bush tried to say (but failed due to being a moron):

"Fool me once - shame on you, fool me twice - shame on me!"

Talk about conflict of interests! This is getting ridiculous, the whole Administration is rotten to the core...

As time goes by, government complicity in 9-11 becomes starts to look less and less ridiculous - this could bring them down!

For both broadband file (the one above) and a smaller file format for you folks on dial-up, see the following (it's the same radio program):

http://nyc.indymedia.org/front.php3?article_id=44417&group=webcast

_____________________________

Tentative de traduction en français :

Le nouveau responsable des investigations sur le 11 sept
est lié à la famille Ben Laden !

Nous prennent-il pour des cons à ce point ? ! ?

D'aborg Kissinger, ensuite ceci !

L'ancien gouverneur du New Jersey, Thomas Kean, qui est directeur d'une compagnie pétrolière appelée "Amerada Hess Corp." a été nommé comme nouveau responsable des investigations sur le 11 septembre 2001.

Amerada Hess possède en Arabie Saoudite une entreprise commune avec une compagnie appelée Delta Oil Corp. Cette entreprise commune s'appelle Hess-Delta. Le propriétaire de la Delta Oil Corp n'est autre que Khaled ben Mahfouz, beau-frère d'Oussama Ben Laden ! ! ! ! !

Écoutez ce reportage :

http://images.indymedia.org/imc/atlanta/michelchossudovsky_gunsbutter_jan22_2003_hiband.mp3 [en anglais, désolé]

Ceci doit être dénoncé ! Ce que Bush veut essayer de nous dire (mais sans y arriver tellement il est bête) :

« Baise-moi une première fois - honte à toi, baise-moi une deuxième fois - honte à moi ! »

Vous parlez d'un conflit d'interêts ! Cela devient ridicule, toute l'administration est pourrie jusqu'à la moelle !

Au fur et à mesure que le temps passe, l'hypothèse de la complicité du gouvernement dans le 11 septembre semble de moins en moins ridicule — cela pourrait les faire tomber !

Pour avoir le choix entre le fichier ci-dessus et un fichier moins lourd, cliquez sur le lien suivant (c'est le même programme radio) :

http://nyc.indymedia.org/front.php3?article_id=44417&group=webcast [en anglais]

__________________

NOTE de do :

La personne qui a eu l'amabilité de me donner la traduction ci-dessus me signale que cette page est intéressante :

http://www.globalresearch.ca/articles/CHO212A.html

Mais elle est en Anglais et il ne me l'a pas traduite...


Retour en AG

Vive la révolution : http://www.mai68.org
                                    ou : http://www.cs3i.fr/abonnes/do
           ou : http://vlr.da.ru
              ou : http://hlv.cjb.net