23 janvier 2006

PALESTINE - ISRAËL

Les chiffres parlent et dénoncent !

The figures speak and denounce !

http://mai68.org/ag/908.htm
http://kalachnikov.org/ag/908.htm
http://www.chez.com/vlr/ag/908.htm
Lien originel : http://www.ifamericansknew.org

En français (cliquer ici)

The Israeli-Palestinian conflict is one of the world's major sources of instability. Americans are directly connected to this conflict, and increasingly imperiled by its devastation.

It is the goal of If Americans Knew to provide full and accurate information on this critical issue, and on our power — and duty — to bring a resolution.

Below are charts of nine little-known statistics.
Please click on any statistic for the source and more information.
Last Updated : January 23, 2006
Français :

Le conflit israélo-palestinien est l'une des sources majeures d'instabilité dans le monde. Les Américains sont directement impliqués dans ce conflit, et de plus en plus mis en péril par ses dévastations.

Le but est que les Américains sachent produire une information totale et précise sur cette question critique, et de montrer qu'il est en notre pouvoir — et devoir — d'apporter une solution.

Voici les diagrammes de neuf statistiques méconnues.
Vous pouvez cliquer sur chaque statistique pour les sources et autres informations (en anglais seulement).
Dernière mise à jour : 23 janvier 2006.

Enfants Israéliens et Palestiniens tués depuis le 29 septembre 2000
Israeli and Palestinian Children Killed Since September 29, 2000

123 enfants israéliens ont été tués par des Palestiniens et 705 enfants palestiniens ont été tués par des Israéliens depuis le 29 septembre 2000.

123 Israeli children have been killed by Palestinians and 705 Palestinian children have been killed by Israelis since September 29, 2000.

Chart showing that approximately 5 times more Palestinian children have been killed than Israeli children
Israéliens et Palestiniens tués depuis le 29 septembre 2000
Israelis and Palestinians Killed Since September 29, 2000
Chart showing that 3 to 4 times more Palestinians have been killed than Israelis.

1084 Israéliens et 3786 Palestiniens ont été tués depuis le 29 septembre 2000.

1,084 Israelis and 3,786 Palestinians have been killed since September 29, 2000.

Israéliens et Palestiniens blessés depuis le 29 septembre 2000
Israelis and Palestinians Injured Since September 29, 2000

7633 Israéliens et 29 393 Palestiniens ont été blessés depuis le 29 septembre 2000.

7,633 Israelis and 29,393 Palestinians have been injured since September 29, 2000.

Chart showing that Palestinians are injured at least four times more often than Israelis.
Aide journalière américaine à Israël et aux Palestiniens
Daily U.S. Assistance to Israel and the Palestinians
Chart showing that the United States gives over 26 times more assistance to Israel than to Palestinian development organizations.

Les USA donnent 15 139 178 $ par jour au gouvernement et aux militaires israéliens, et 232 290 $ par jour aux Palestiniens.

The U.S. gives $15,139,178 per day to the Israeli government and military and $232,290 per day to Palestinian NGO's.

Résolutions de l'ONU visant Israël et les Palestiniens
UN Resolutions Targeting Israel and the Palestinians

Israël a été la cible d'au moins 65 résolutions de l'ONU, et les Palestiniens d'aucune.

Israel has been targeted by at least 65 UN resolutions and the Palestinians have been targeted by none.

Chart showing that Israel has been targeted by over 60 UN resolutions, while the Palestinians have been targeted by none.
Prisonniers politiques et détenus
Political Prisoners and Detainees
Chart showing that Israel is holding over 8000 Palestinians prisoner.

Aucun Israélien n'est détenu par les Palestiniens, tandis que 8279 Palestiniens sont en ce moment emprisonnés en Israël.

No Israelis are being held prisoner by Palestinians, while 8,279 Palestinians are currently imprisoned by Israel.

Démolitions de maisons israéliennes et palestiniennes
Demolitions of Israeli and Palestinian Homes

0 maison israélienne détruite par les Palestiniens, et 4170 maisons palestiniennes détruites par Israël depuis le 29 septembre 2000.

0 Israeli homes have been demolished by Palestinians and 4,170 Palestinian homes have been demolished by Israel since September 29, 2000.

Chart showing that 2202 Palestinian homes have been destroyed, compared to one Israeli home.
Taux de chômage israélien et palestinien
Israeli and Palestinian Unemployment Rates
Chart depicting the fact that the Palestinian unemployment is around 4 times the Israeli unemployment rate.

Le taux de chômage israélien est de 10,4%, tandis que celui des palestiniens varie entre 37 et 67%.

The Israeli unemployment rate is 10.4%, while the Palestinian unemployment is estimated at 37-67%.

Nouvelles colonies implantées (mars 2001 - juillet 2003)
New Settlements Built (March 2001 - July 2003)

Au moins 60 nouvelles colonies réservées aux Juifs ont été construites sur des terres volées aux Palestiniens entre mars 2001 et le 11 juillet 2003. Durant la même période, les Palestiniens n'ont jamais pu reprendre ne serait-ce qu'un bout de la terre qui leur avait été volée.

60+ new Jewish-only settlements have been built on confiscated Palestinian land between March 2001 and July 11, 2003. There have been 0 cases of Palestinians confiscating Israeli land and building settlements.

Chart showing that Israel has built at least 60 new Jewish-only settlements on Palestinians land.


Retour en AG

Vive la révolution : http://www.mai68.org
                      ou : http://kalachnikov.org
           ou : http://vlr.da.ru
              ou : http://hlv.cjb.net