4 avril 2003

Coupables du 11 septembre : Bush, Rumsfeld, Myers
par ILARION BYKOV & JARED ISRAEL

Original en anglais : http://www.conspiracyplanet.com/channel.cfm?channelid=89&contentid=371

Ou ici pour le cas où ce lien ait disparu

English here

          La base d'Andrews (Forces aériennes) est une installation militaire énorme à moins de 20 kilomètres du Pentagone.

          Le jour du 11 septembre, il y avait deux escadrons de chasseurs prêts à décoller sur cette base. Leur mission est de protéger l'espace aérien autour de Washington D.C.

          Ils n'ont pas fait leur travail.

          Malgré un laps de temps de plus d'une heure depuis la connaissance des détournements, aucun chasseur ne décolla de la base d'Andrews.

          (NDT. Voir en anglais : "http://uk.indymedia.org/front.php3?article_id=19316", l'original de "Bush et Cheney impliqués". Il est ici traduit en français : http://perso.cs3i.fr/do/ag/383.htm)

          La FAA (Fédération Aéronautique Américaine), le NORAD et les militaires ont mis au point des procédures qui font que des chasseurs décollent et interceptent automatiquement les avions lorsque les conditions l'imposent.

          Or, ces procédures n'ont pas été appliquées.

          Les officiels de l'armée (comme d'autres organismes : FBI, CIA) ont tenté d'expliquer leurs manquements.

          Le Lieutenant Colonel Vic Warzinski, un porte-parole du Pentagone, a déclaré :

          « Le Pentagone n'était tout simplement pas au courant du fait qu'un avion se dirigeait vers nous, et je doute qu'avant les événements du 11 septembre quiconque ait pu imaginer de telles choses ici-même. »

--'Newsday, 23 Septembre 2001

Notes personnelles du traducteur :

Ces déclarations du Lieutenant Colonel Vic Warzinski vont totalement à l'encontre de la réalité. La C.I.A. connaissait depuis longtemps les délires d'Oussama Ben Laden. cf AG 366

___________________
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

In english

Guilty for 9-11 : Bush, Rumsfeld, Myers
by ILARION BYKOV & JARED ISRAEL

Andrews Air Force Base is a huge military installation just 10 miles from the Pentagon.

On 11 September there were two entire squadrons of combat-ready
fighter jets at Andrews. Their job was to protect the skies over
Washington D.C. They failed to do their job. Despite over one hour's
advance warning of a terrorist attack in progress, not a single
Andrews fighter tried to protect the city.

The FAA, NORAD and the military have cooperative procedures by which
fighter jets automatically intercept commercial aircraft under emergency conditions. These procedures were not followed.

Air Force officials and others have tried to explain away the failures:

"Air Force Lt. Col. Vic Warzinski, another Pentagon spokesman, [said]:
'The Pentagon was simply not aware that this aircraft was coming
our way, and I doubt prior to Tuesday's event, anyone would have
expected anything like that here.'"
--'Newsday,' 23 September, 2001

Using information from the mass media and official Websites, we will show that this is lie.

MORE (click here)

Retour en AG

Vive la révolution : http://www.mai68.org
                                    ou : http://www.cs3i.fr/abonnes/do
           ou : http://vlr.da.ru
              ou : http://hlv.cjb.net